GENÇ ARAÅžTIRMACILARIMIZI ÖZENDÄ°RMEK ve ÖDÜLLENDÄ°RMEK…

Kıbrıs Türk Edebiyatı’na iliÅŸkin ilk ‘Bibliyografya’, Dr. Servet Sami De-deçay imzalıdır. Dedeçay; 1892-1939 yılları arasında geçen 47 yıllık sürede, Kıbrıslı Türklerin yayımlamış oldukları kitap sayılarının 47 olduÄŸunu da kaydeder ki, bu, düz bir mantıkla ‘yılda ortalama bir kitap’ ÅŸeklinde de düÅŸünülebilir. Ancak, 47 yılda 47 kitap konusu biraz daha irdelendiÄŸi zaman, gerçeÄŸin, düz mantıkta görüldüÄŸü gibi olmadığı ve 47 rakamının da 15 eksikle 32’ye düÅŸtüÄŸü netlik kazanmaktadır. Oysa, ne kadar da güzel olurdu 1900’lü yılların başından, 1950’li yıllara gelinceye deÄŸin bu topraklarda, ortalama her yıl bir kitabın yayınlandığını söyleyebilseydik eÄŸer… Yine de; yokluÄŸun, yoksulluÄŸun ve eÄŸitimsizliÄŸin doruk noktalarda olduÄŸunu bildiÄŸimiz bu yıllarda her ÅŸeye karşın 32 kitabın yayımlanması bile gerçekten önemli bir olgudur, reddedilmez… Ve yine… 47 kitaptan ayrı tuttuÄŸumuz diÄŸer (teknik okul içerikli) 15 kitabın varlığı için de yazarı ve yayıncısı Dr. Hafız Cemal’i özellikle anmamız, dünden bugüne - bugünden yarına yaÅŸatmamız gerekmektedir… Çünkü Dr. Hafız Cemal’in, Kıbrıslı Türklerin bilinçli bir eÄŸitimle sosyalleÅŸmelerinde ve ekonomik kıpırdanışlarına el becerilerinden gelen üretimleriyle katılmalarındaki alın teri payı, geçmiÅŸ yüzyılımızın en anıtsal olaylarından biridir… Dr. Hafız Cemal sözkonusu 15 kitabın yalnızca yazarı ve yayıncısı deÄŸil, aynı zamanda bu kitapların basımını gerçekleÅŸtiren matbaanın kurucusu, bu matbaadan çıkan teknik kitapların da ders olarak okutulduÄŸu okulun beyni, yüreÄŸi, yaratıcısıdır. Bu toplumun tarihi içerisinden yeterince alıntılanmamış, yazılmamış ve aktarılmamış insan öyküleri o kadar çok ki… Kimbilir… SAMTAY Vakfı olarak bu öyküleri de yayımlarız birgün… Kıbrıs Türk Toplumunda yazılı kaynak, fazla deÄŸildir. Yazılanlara ulaÅŸmak ise çok zor veya olanaksızdır.. AraÅŸtırmacılarımız, ilgilendikleri bilgiyi el-de etmekte cidden zorlanmaktadır... Bu olanaksızlıklar ve zorluklar penceresinden baktığımız zaman, günümüzde bir araÅŸtırma kitabı hazırlamanın hiç de kolay olmadığı görülmektedir. AraÅŸtırma çalışmaları, maddi manevi özveri isteyen bir uÄŸraÅŸtır. Vurgulamaktan onur duyarım : 2001 yılında hayata kattığımız SAMTAY Vakfı, özelde MaÄŸusa, genelde Kıbrıs Türk kültürü ve tarihini araÅŸtırıp yazma hedefinde bir vakıftır. Geride bıraktığımız ilk altı yıl içerisinde, 21’nci kitabının yayınına ulaÅŸtı. Hiç kuÅŸku yok ki bu rakam, çalışmalarını kültür tarihimize dayamış kurum, kuruluÅŸ ve vakıflar içerisinde bir rekor, tek örnektir… Vakfımız, kendi ürettiÄŸi araÅŸtırma ve çeviri kaynak kitapları yanında, son üç yıldır geleneksel olarak hayatiyet kazandırdığı ‘SAMTAY Vakfı AraÅŸtırma Kitap Ödülü’yle de örnek bir kulvar açmış, vakıf olarak basılması ve kültür arÅŸivlerimize mutlaka kazandırılması gerekliliÄŸine inandığı ‘basılmamış araÅŸtırma kitap dosyaları’nı da ‘ödül kitap’ olarak yayımlamıştır. SAMTAY Vakfı, bugüne deÄŸin iki ödül kitap yayımladı. Bu kitaplardan ilki, hemen her yıl farklı bir konuda eser ortaya koyan araÅŸtırmacı-yazar Sn. Bener Hakkı Hakeri’nin ‘Hakeri’nin Kıbrıs Türkçesi’ adlı eseri1; Ä°kincisi; araÅŸtırmacı-yazar, Türkolog Sn. Harid Fedai’nin hiçbir kitapta yer almamış, ancak kimi gazete ve dergi sayfaları arasında okurlarına ulaÅŸmış olan birbirinden seçkin 61 makalesinden derlenmiÅŸ ‘Kıbrıs Türk Kültürü Makaleler -1’dir2. Kitapları yalnızca vakfımıza deÄŸil, Kıbrıs Türk kütüphanelerine de kıvanç kaynağı olan bu iki deÄŸerli ve deneyimli araÅŸtırmacımızdan sonra, bu kez, genç araÅŸtırmacılarımızı da özendirmek ve ödüllendirmenin gerekliliÄŸinden hareketle, yeni bir adım atma kararı aldık. Hasan Çakmak, Kıbrıs Türk Müzik Tarihi’miz üzerine uzun zamandır gerçekleÅŸtirmiÅŸ olduÄŸu ve fotoÄŸraflarla süslediÄŸi söyleÅŸileri çeÅŸitli gazetelerimizde yayımlamış genç bir gazeteci olarak, dikkatimizi çekti. DeÄŸiÅŸik yıllarda müzikle uÄŸraÅŸan ve henüz hayatta olan kiÅŸilerden (kaynağından) toparladığı bu bilgiler, ÅŸüphesiz müzik tarihimizden bir kesittir… “Dünü Bügüne, Bugünü Yarınlara Taşıma” ilkesinde olan vakfımızın 18. yayımı ve “SAMTAY Vakfı 2005 AraÅŸtırma Kitap Ödülü” yapıtı olarak kültür arÅŸivlerimizde yerini alacaktır. SAMTAY VAKFI, kültür tarihimizle ilgili her yeni yayınında olduÄŸu gibi, bu yayınında da sizlerle birlikte olmaktan büyük onur duyar.

Suna ATUN SAMTAY Vakfı BaÅŸkan 1 Bener Hakkı Hakeri, Hakeri’nin Kıbrıs Türkçesi SözlüÄŸü, Samtay Vakfı, 2003 AraÅŸtırma Kitap Ödülü (14 Haziran 2003), Samtay Vakfı Yayını : 8, Eylül 2003, 328 sayfa. 2 Harid Fedai, Kıbrıs Türk Kültürü Makaleler-1, Samtay Vakfı, 2004 AraÅŸtırma Ki-tap Ödülü (14 Haziran 2004), Samtay Vakfı Yayını : 13, Mayıs 2005, 497 sayfa.